物茂时平日正长,翠华停驭眷方塘。
文竿乍拂圆荷动,赪尾时翻素荇香。
睿赏只应从暇豫,圣恩宁肯间沉翔。
吞舟自是贪芳饵,犹笑成汤一面张。
注释:
1 物茂时平日正长,翠华停驭眷方塘。
物茂盛的时候,天气晴朗的日子,阳光正好,水面平静。皇帝停下车马,眷恋这宁静的地方。
2 文竿乍拂圆荷动,赪尾时翻素荇香。
用有花纹的钓竿轻轻一拨,圆圆的荷叶被惊动,露出了水面,红色的尾巴时而翻起,露出了水中的白荇。
3 睿赏只应从暇豫,圣恩宁肯间沉翔。
皇帝的欣赏应该从闲暇中来,圣恩不会妨碍沉鱼落雁的美色。
4 吞舟自是贪芳饵,犹笑成汤一面张。
吞下鱼钩的鱼总是贪图饵料的美色,但仍然嘲笑商朝的纣王贪图女色的一面,最终灭亡。