所思何在杳难寻，路远山长水复深。
衰草满庭空伫立，清风吹袂更长吟。
忘情好醉青田酒，寄恨宜调绿绮琴。
落日鲜云偏聚散，可能知我独伤心。
这首诗的意境深远，情感细腻。下面我将对每一联进行逐句翻译和注释。
第1联：
所思何在杳难寻，路远山长水复深。
译文：心中的思念究竟在哪里呢？道路遥远、山峰高耸、水流深邃。
注释：所思，心中的思念；杳难寻，无法找到，难以捉摸；路远山长水复深，形容路途遥远，山高水深；
赏析：诗人在寻找心中的那个“所思”，但无论走到哪里，都感觉找不到，就像山路遥远、山峰高耸、水流深邃一样，充满了不确定性和迷茫感。
第2联：
衰草满庭空伫立，清风吹袂更长吟。
译文：庭院中满是衰败的草，我孤独地站立着，微风拂过衣袖，我不禁吟诵起来。
注释：衰草满庭，庭院中满是衰败的草；空伫立，独自站立；清风吹袂，微风吹过衣袖；长吟，吟诵。
赏析：诗中的“我所思”是那么的遥不可及，诗人只能独自站在庭院中，任由秋风拂过衣袖，心中不免生出几分哀愁，于是开始吟诵起来，抒发自己的情感。
第3联：
忘情好醉青田酒，寄恨宜调绿绮琴。
译文：忘却忧愁最好喝青田酒，寄托哀伤最好弹绿绮琴。
注释：忘情，忘却忧愁；好醉，最好喝；青田酒，一种古代的美酒；寄恨，寄托哀伤；宜调，最好调整；绿绮琴，一种古琴。
赏析：诗人在寻找心中所思的过程中，饮酒以忘记忧愁，弹琴以寄托哀伤，这是诗人对现实无奈的一种逃避和自我安慰。
第4联：
落日鲜云偏聚散，可能知我独伤心。
译文：夕阳西下，白云飘散，这或许就是知道我独自伤心的原因吧。
注释：落日，日落；鲜云，鲜艳的云彩；偏聚散，不固定地聚合或分散；知我独伤心，知道我知道我心中的伤痛。
赏析：诗人通过观察自然的景观来表达自己的情感，夕阳西下，白云飘散，这种自然景象的变化似乎也在暗示着他内心的孤独和忧伤。