家家门外庐山路,唯有夫君乞假游。
案牍乍抛公署晚,林泉已近暑天秋。
海潮尽处逢陶石,江月圆时上庾楼。
此去萧然好长往,人间何事不悠悠。
【注释】
家家门外庐山路:指家家户户都能看到山,因为庐山的景色非常美丽。
唯有夫君乞假游:只有你(欧阳大)才得到这个机会去游览。
案牍乍抛公署晚:指你刚把公事处理完,傍晚才回到住所。
林泉已近暑天秋:指你已经到了夏天,但天气已经转凉了。
海潮尽处逢陶石:指在海边看到一块形状像“陶”字的石头。
江月圆时上庾楼:指在江边的月亮圆的时候登上庾楼。
萧然好长往:形容心情轻松愉快地远行。
人间何事不悠悠:指人生在世,总是有许多事情让人牵挂。
【赏析】
这首诗写送别友人欧阳大监赴庐山游历。首句说,各家门口都看得见庐山,而只有你的丈夫(欧阳大)才得到这个假期去游赏。次句说,他(欧阳大)刚把公务处理好,傍晚才回家,可见公务繁忙。三、四句说,他已经到了夏天,但天气却已经转凉,这表示他旅途劳顿。五、六句用典,“陶石”是陶渊明《归园田居》中的典故,“陶”字取其音,即陶渊明;“庾楼”则是晋代庾亮任安西将军时的府邸,这里借以自比。七、八句写欧阳大监登庾楼观赏风景。最后两句点题,抒发对友人此次出游的殷切期望,也表达了诗人自己内心的无限向往。全诗情真意切,语言流畅自然。