念子才多命且奇,乱中抛掷少年时。
深藏七泽衣如雪,却见中朝鬓似丝。
旧德在人终远大,扁舟为吏莫推辞。
孤芳自爱凌霜处,咏取文公白菊诗。
赠泰州掾令狐克己
我的儿子才能出众,命运奇特,在乱世中抛掷少年时。
深藏七泽衣如雪,却见中朝鬓似丝。
旧德在人终远大,扁舟为吏莫推辞。
孤芳自爱凌霜处,咏取文公白菊诗。
注释:
- 子才多命且奇:你才能出众,命运奇特。
- 乱中抛掷少年时:在战乱时期抛弃了少年时光。
- 深藏七泽衣如雪:深深藏在七泽(即七山)中,衣服如同雪一样洁白。
- 却见中朝鬓似丝:却看见朝廷里的人头发已经像丝一样白了。
- 旧德在人终远大:你以往的恩德对人影响深远,不会消失。
- 扁舟为吏莫推辞:作为官船的船员也不要推辞。
- 孤芳自爱凌霜处:只愿独自欣赏那傲雪凌霜的芳香。
- 咏取文公白菊诗:吟咏杜甫的《白头吟》诗。