先生曾有洞天期，犹傍天坛摘紫芝。
处世自能心混沌，全真谁见德支离。
玉霄尘闭人长在，金鼎功成俗未知。
他日飙轮谒茅许，愿同鸡犬去相随。
【注释】
先生：指道士。先生曾是有洞天之福的仙人，如今仍像当年一样在天坛上采药。
处世自能心混沌：处世时自然能够保持一颗混沌无为的心，不受世俗的影响。
全真谁见德支离：谁能见到他全真道人品德高尚、不拘泥于形式呢？
玉霄：天上的宫殿，传说中神仙居住的地方。
金鼎：古代炼丹炉的一种。
飙轮：旋风，这里比喻疾风。
茅许：指春秋时期齐国人宁戚，曾因饥饿去行乞，被齐桓公赏识，任用为官。
【译文】
先生曾经有过成仙的日子，如今还在天坛上采摘紫芝草。
处世自然能保持一颗混沌无为的心，全真道人谁能看到他那德行高尚而不拘泥于形式的呢？
天上的宫殿被灰尘遮蔽，人们长年居住在那里，金鼎功成之后，世俗的人还不知道。
将来如果能遇到风云雷电般的大机会，一定去茅庐拜谒那贤明的国君，愿意和鸡犬一起离去相随！
【赏析】
这首诗是诗人在向道士奚氏告别时的赠诗。诗人通过描绘道士奚氏的隐居生活，以及他那种“处世自能心混沌”的超然态度，表达了对道士奚氏高尚品德的赞美。同时，也表达了诗人自己希望与道士奚氏一同隐遁山林的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。