明光殿里夜迢迢,多病逢秋自寂寥。
蜡炬乍传丹凤诏,御题初认白云谣。
今宵幸识衢尊味,明日知停入閤朝。
为感君恩判一醉,不烦辛苦解金貂。
【诗句释义】:
- 《明光殿里夜迢迢》:明光殿,是皇帝举行朝会或宴请大臣的地方。“夜迢迢”形容夜晚很长。
- 多病逢秋自寂寥:因为身体多病,又到了秋天,感到寂寞。
- 蜡炬乍传丹凤诏:蜡烛忽然传递了皇帝的圣旨,诏书的内容可能是关于赏赐或者表彰的。
- 御题初认白云谣:皇帝的笔迹,让人最初以为是在写一首表达高远、自由之情的诗,但后来发现其实是一篇有关政务的奏章。
- 今宵幸识衢尊味:今天有幸品尝到了皇家的美食。
- 明日知停入閤朝:明天知道要停止入宫参加朝会。
- 为感君恩判一醉:为了感谢皇帝的恩情,决定今晚要好好庆祝一下。
- 不烦辛苦解金貂:不需要您再辛苦地解下金貂(古代的一种头饰)。
【译文】:
在明光殿内,我度过了一个漫长的夜晚。由于身体多病,再加上秋天的到来,我感到格外的孤寂。突然接到了皇帝的御旨,原来是赐给我酒喝。皇帝的御笔所书,让我误以为是在写一首表达自己志向和情怀的诗,但实际上却是一篇关于政务的奏章。今天晚上有幸品尝到了皇家的美味佳肴。明天知道要停止入宫参加朝会,为了感谢皇帝的恩情,决定今晚要好好庆祝一下。不需要您再辛苦地解下金貂。
【赏析】:
这首诗是一首应制诗,表达了作者对皇帝的感激之情。诗人在明光殿中度过了漫长的夜晚,感受到了孤独与寂寥。然而,他并没有被这种困境所困扰,而是以积极的态度面对生活。他接到了皇帝的御旨,得知自己得到了赐酒,这让他感到非常高兴。皇帝的御笔书写的奏章,让他误以为是在写一首表达自己志向和情怀的诗,但实际上却是一篇关于政务的奏章。这让他对皇帝更加感恩戴德。
诗人在明光殿中度过了一个漫长而孤独的夜晚,但他并没有被这种困境所困扰。相反,他以一种积极的态度面对生活。他接到了皇帝的御旨,得知自己得到了赐酒,这让他感到非常高兴。皇帝的御笔书写的奏章,让他误以为是在写一首表达自己志向和情怀的诗,但实际上却是一篇关于政务的奏章。这让他对皇帝更加感恩戴德。
诗人在明光殿中度过了一个漫长而孤独的夜晚,但他却以一颗感恩的心去面对这一切。他收到了来自皇帝的御赐,感受到了皇帝对他的关怀与厚爱。同时,他也看到了皇帝对他寄予的期望和信任。这些因素让诗人更加珍惜与皇帝之间的关系。
诗人以“今宵幸识衢尊味,明日知停入閤朝”表达了他对皇帝深深的感激之意。他深知自己的荣耀和地位都离不开皇帝的赐予和栽培,因此他决定要珍惜这份来之不易的机会,继续努力向上攀登。同时,他也期待着明天能够再次参与朝会的机会,为国家贡献自己的力量。这两句诗不仅展现了诗人对皇帝的感恩之情,也表达了他对未来的期望和决心。