幽人春望本多情,况是花繁月正明。
竟夕无言亦无寐,绕阶芳草影随行。
【注释】
幽人:隐居的人。本多情:本来就有感情。况是:何况是。花繁:花开得茂盛,比喻春天的美景。明:明亮。竟夕:整夜,整晚。亦无寐:也没有睡好。绕阶芳草影随行:月光下,台阶上芳草的影子随着月光移动。
【译文】
春夜里月光照进窗子,诗人本来有许多感慨,更何况这花正开得茂密呢?
整夜没有说什么话,也没有入睡,只是徘徊在庭院里欣赏那月光下芳草的影子。
【赏析】
“幽人春望本多情”,这是全诗的第一句,也是全诗的感情基调。诗人以幽人自比,说自己本来是有很多感触的,再加上这美好的春光,自然更是感慨万千。“况是花繁月正明”一句,进一步抒发了诗人对春色的热爱和对美好时光的珍惜。
接下来的两句,诗人以“竞夕无言”和“亦无寐”来表达自己的心情,既没有说话,也没有睡觉,只是在庭院里徘徊着赏月。这一部分,诗人用了一个“亦无寐”三字,表达了自己的无奈和失落。而“绕阶芳草影随行”一句,则是通过月光照射下芳草的影子,来描绘出一种宁静、优美的画面。
这首诗的意境十分优美,诗人用简单的词语,却能将春夜的美丽景色描绘得淋漓尽致。同时,诗人还巧妙地运用了对比和反衬的手法,使得整首诗既有情感的流露,又有景物的描绘,达到了情景交融的效果。