我多吏事君多病,寂绝过从又几旬。
前日龙山烟景好,风前落帽是何人。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。解答此类题目,需要学生准确细致把握诗歌内容,在此基础上,结合具体诗句分析鉴赏。此诗前两句是第一联,写诗人自己多事而君又多病,寂绝过从几旬了。第三句为第二联,写前日龙山的烟景好,风前落帽是何人。第四句为第三联。诗人用“何”字作答,既表明自己当时没有注意,也表现了诗人的谦逊。
【答案】
译文:我有很多的公事要做,您也有很多的公务缠身啊!我们好久没有见面了,彼此都感到寂寞极了。
九月十一日寄陈郎中
我多吏事君多病,寂绝过从又几旬。
前日龙山烟景好,风前落帽是何人?
注释:
①九日:即重阳节,农历九月九日。②郎中:官名,唐代时指中央及地方高级官员。③吏事:指公务。④过从:交往。⑤寂绝:非常寂静。⑥龙山:即龙山寺,位于长安城东。⑦落帽:指在大风中头巾飘落。⑧“何人”:指自己。