朝阳散宿烟,登望思悠然。
檐影晴偏暖,云容晚更鲜。
共欢时景好,不惜岁华迁。
旋试娇骢步,新调宝瑟弦。
宫花红照耀,御水碧潺湲。
歌吹清连夜,辎軿丽满川。
依林张幄幕,夹道建秋千。
仙乐来天上,祥光起日边。
游丝轻冉冉,芳草绿芊芊。
圣制如春色,周流遍八埏。
朝阳散宿烟,登望思悠然。
朝阳指太阳,散宿烟是说晨雾。
登望思悠然,登上高处远望。
檐影晴偏暖,云容晚更鲜。
檐影在晴空下显得格外的温暖,云彩在晚霞中显得更加的鲜艳。
共欢时景好,不惜岁华迁。
和煦的春风,让美好的景色让人心情愉悦,人们不吝啬时间的流逝。
旋试娇骢步,新调宝瑟弦。
马上的骏马欢快地奔跑着,弹奏的琴瑟发出了美妙的声音。
宫花红照耀,御水碧潺湲。
宫女们手捧花朵,御河水面上泛起波澜。
歌吹清连夜,辎軿丽满川。
歌声和乐声伴随着夜晚的风,华丽的车辇装点着河流。
依林张幄幕,夹道建秋千。
树木成荫的地方搭建帐篷,街道两旁建造了秋千。
仙乐来天上,祥光起日边。
天空传来仙乐,祥光从太阳边升起。
游丝轻冉冉,芳草绿芊芊。
飘动的细丝轻轻摆动,绿色的草地绿油油一片。
圣制如春色,周流遍八埏。
皇帝的恩典如同春天的气息,普照大地。
逐句释义:
朝阳散宿烟,登望思悠然。
朝阳指太阳,散宿烟是说晨雾。
登上高处远望。
檐影在晴空下显得格外的温暖,云彩在晚霞中显得更加的鲜艳。
和煦的春风,让美好的景色让人心情愉悦,人们不吝啬时间的流逝。
马上的骏马欢快地奔跑着,弹奏的琴瑟发出了美妙的声音。
宫女们手捧花朵,御河水面上泛起波澜。
歌声和乐声伴随着夜晚的风,华丽的车辇装点着河流。
树木成荫的地方搭建帐篷,街道两旁建造了秋千。
天空传来仙乐,祥光从太阳边升起。
飘动的细丝轻轻摆动,绿色的草地绿油油一片。
皇帝的恩典如同春天的气息,普照大地。
译文:
清晨阳光洒满大地,登上高处眺望远方思绪悠然。
阳光透过屋檐投下的影子在晴朗的天空里显得格外温馨,夕阳下的云彩更加绚丽多彩。
和煦的春风拂面,让人心旷神怡,不吝惜岁月的流逝。
骏马奔驰在宽阔的马路上,琴瑟合奏出美妙的乐音。
宫女们捧着花朵,美丽的御河水面上泛起层层波浪。
夜幕降临,美妙的歌声与悠扬的乐声回荡在夜晚,华丽的车辇装饰着河川。
大树下面搭起帐篷,街道两旁建起了秋千。
天空传来仙乐之声,祥光从太阳边上升起。
纤细的柳枝轻轻摇曳,绿色的草地上长满了草。
皇帝的恩泽就像春天的气息一样,普照整个国土。
赏析:
这首诗通过细腻的描绘,展现了春天的美好。诗人以清新的语言,生动地刻画了春天的景象,使读者仿佛置身于诗中描绘的画面之中。同时,诗中的意象丰富多样,既有大自然的美景,也有人文景观,使得整首诗充满了生机与活力。此外,诗人还通过对比、拟人等手法,增强了诗歌的表现力和艺术感染力。