天上轩星正,云间湛露垂。
礼容过渭水,宴喜胜瑶池。
彩雾笼花烛,升龙肃羽仪。
君臣欢乐日,文物盛明时。
帘卷银河转,香凝玉漏迟。
华封倾祝意,觞酒与声诗。

纳后夕侍宴

天上的北斗星正当正南方,云间湛露垂下来。

礼容过渭水,宴喜胜瑶池。

彩雾笼罩着花烛,升龙肃穆地举行羽仪。

君臣欢乐的日子,文物盛明的时代。

帘卷银河转,香凝玉漏迟。

华封倾祝意,觞酒与声诗。

译文:
纳后的夜晚在宴会上侍奉,天上的北斗星正对着南面,云间的露水垂下。
礼仪的仪式超过了渭水,宴会的快乐胜过了瑶池。
彩雾笼罩着花烛,升龙肃穆地举行了羽仪。
君臣欢乐的日子,文物繁荣的时代。
帘卷起了银河转,香炉里的玉漏迟迟未尽。
华封将祝词倾注在酒杯里,用歌声和诗歌来表达祝愿。

赏析:
这首诗是唐代诗人王建所作,描写了一次宫廷盛宴的场景。诗人通过对宴会的描述,展现了当时皇家生活的奢华和繁华。

首句“天上轩星正,云间湛露垂”描绘了夜空中的北斗星和云间的露水,形象地表现了宫廷中夜晚的宁静和美丽。
第二句“礼容过渭水,宴喜胜瑶池”则进一步描绘了宴会的盛况,将宴会比作瑶池,强调了其豪华和盛大。
第三句“彩雾笼花烛,升龙肃羽仪”则具体描述了宴会上的一些细节,如花烛被彩雾笼罩,升龙般的人物肃穆行礼。
第四句“君臣欢乐日,文物盛明时”则表达了诗人对君臣之间和谐相处、国家文化繁荣的美好祝愿。
第五句“帘卷银河转,香凝玉漏迟”则通过描绘宫廷中的景色和气氛,增强了整个场景的氛围。
最后一句“华封倾祝意,觞酒与声诗”则以诗人的身份表达了自己的祝愿之情,同时也展现了诗歌创作的魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。