湖上一阳生，虚亭启高宴。
枫林烟际出，白鸟波心见。
主人忘贵达，座客容疵贱。
独惭残照催，归宿明光殿。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、分析诗歌语言以及赏析作者感情的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义：右省仆射后湖亭闲宴铉以宿直先归赋诗留献”，然后根据题目要求圈出相关诗句，进行翻译，最后结合注解、注释的内容进行分析。注意翻译要准确，注意不要出现错字漏字的情况，同时要注意语句的连贯性，不能出现断章取义的情况。
“右省仆射”是官职名，指中书省的副长官，相当于现在的国务院副总理。“后湖亭闲宴”是指后湖上的亭子在闲暇之余举行宴会。“铉以宿直先归”是指王铉由于值班而提前返回。“赋诗留献”是指王铉写了一首诗来赠送给主人。据此可知，这是一首描写宴饮的诗，通过描写宴会上的情景，表达了王铉对主人的敬仰之情。
全诗可分三部分。第一部分（首二句）：写宴会开始时的景象。“湖上一阳生”，点明季节和时间；“虚亭启高宴”写出了宴会的气氛。第二部分（中间六句）：写宴会中的宴饮情况及诗人的感受。“主人忘贵达，座客容疵贱”，写出主人对宾客一视同仁，不论贵贱都热情款待的高尚品德；“独惭残照催，归宿明光殿”，写出诗人因为自己地位低微而惭愧，同时也流露出自己渴望建功立业的愿望。第三部分（尾句）：总结前文，表达诗人对主人的敬仰之情。
【答案】
右省仆射王涯
后湖亭闲宴
王铉以宿直先归赋诗留献
湖上一阳生，虚亭启高宴。
枫林烟际出，白鸟波心见。
主人忘贵达，座客容疵贱。
独惭残照催，归宿明光殿。
译文：湖边的小亭子在悠闲地举行盛大的宴会。
枫树林里，烟雾缭绕，白鹭从水中央飞起。
主人不因自己的官位尊贵而怠慢客人，座下的宾客也不嫌弃身份低微的人。
独自感到太阳即将下山，只好回到皇宫去。赏析：此诗是唐代官员王涯在一次宴饮中写给友人张宿直的赠诗。
开头两句“湖上一阳生，虚亭启高宴”点明了时间和地点——湖亭宴会上，气氛十分热烈。“虚亭”即空亭，意指小亭子里没有摆设任何器物，可以容纳众多客人。“高宴”则是指宴会上的气氛高雅，宾主尽欢。颔联“枫林烟际出，白鸟波心见”，描绘的是宴会上一幅美丽的画面：在烟雨蒙蒙的山色中，白鸟在湖面的水波上翱翔，使整个画面显得生动活泼而又充满生机。颈联“主人忘贵达，座客容疵贱”，则写出了宴会的主人对宾客的一视同仁，不论贵贱都一视同仁地对待他们，这表现了主人高贵的品德。尾联“独惭残照催，归宿明光殿”，则表现了诗人因为自己地位低微而惭愧的心情。