多病怯烦暑，短才忧近职。
跂足北窗风，遥怀浩无极。
故人易成别，诗句空相忆。
尺素寄天涯，淦江秋水色。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要认真审题，明确题干的要求，然后应先浏览全诗，把握诗的主要内容及思想情感，接着再逐句分析，理解其意境特点，最后借助相关注解、诗人背景、写作背景等具体信息来分析。
“多病怯烦暑，短才忧近职”的意思是：我生性多病，最怕炎热；才能有限，又担心接近高位而招祸。这两句写出了作者因年老体弱、才疏学浅而忧虑重重的心情。
“跂足北窗风，遥怀浩无极”的意思为：长夜无眠，仰望着北窗的月光，思绪无限遥远。“故人易成别”，这一句写诗人与友人的离别之痛。
“尺素寄天涯”的意思是：只有书信能将我的情意传达到远方的朋友那里。“淦江秋水色”，这是诗人对友人的劝慰和祝福。
这首诗是一首抒情诗，诗人借写自己送别友人的情景，抒发了自己对朋友的思念之情，同时表达了自己的无奈心情。
【答案】
译文：
身体多病，害怕炎热，才疏学浅，担心接近朝廷会招祸。望月长夜难眠，思念远在天边的朋友。只有书信能将我的情意传达到远方的朋友那里。
赏析：
此篇乃送别之作，但不同于一般送别诗，没有多少离愁别绪，而是充满了深深的友情，表现了诗人对友人的深切怀念。全篇以写情为主，不事雕琢，自然浑成。
第一二句，点出送别的缘由：“多病”“短才”都是说自己不能胜任朝廷的重任，只能远离朝廷。这两句一“多病”一“短才”，正是诗人自谦之词。
第三句，写景：“北窗”，即北向的窗子。古人认为北窗可以纳凉避暑，因此这里说：“跂足北窗风”，意思是想通过窗户吹来的习习清风来消解心头的烦热。这句写诗人在北窗下徘徊，无法入睡的情形。
第四句，写情：“遥怀”，即遥想。“浩无极”，指无边无际的宇宙空间。诗人由北窗风生发而来，想到人生如宇宙般广阔，自己却因“多病”、“短才”而远离朝廷，于是无限惆怅地遥想着友人，并由此生出一种“浩无极”的感慨。
第五六句，转笔写赠友：友人远去，自己无法相送，只好寄语于书。“尺素”，指书信，古代用绢帛书写，称为尺素。古人称信笺为尺素。这里用尺素代指书信。“天涯”，极言距离遥远。“淦江秋水色”，意思是说，只有书信能把我的一片心意送到天涯海角的朋友那里去。
写赠言：诗人用“尺素”寄语，实际上是在嘱咐朋友：你只管放心远行吧，我对你的思念之情永远如江河滚滚。