姚魏从来洛下夸,千金不惜买繁华。
今年底事花能贱,缘是宫中不赏花。
【注释】姚魏:即姚崇、宋璟,唐朝的两位名相。洛下:洛阳,古都城,在今河南洛阳市。千金:古代以“千”为货币单位。繁华:指牡丹花。底事:何因。贱:价格低廉。缘是:因为。宫中:皇宫中,皇帝所在的宫殿。赏花:赏识牡丹花。赏析:诗中通过描写牡丹花的贵与贱,反映了唐代宫廷中对牡丹的喜爱程度,以及武则天对花卉的特殊喜好。诗人通过对比姚魏两位宰相的官职地位和牡丹的高贵,表达了作者对于官场黑暗和社会不公的不满和批判。
牡丹
姚魏从来洛下夸,千金不惜买繁华。
今年底事花能贱,缘是宫中不赏花。
释义:姚崇、宋璟这两位名相向来都受到人们的称赞,他们的地位高得如同千金般珍贵。然而,尽管如此,他们也愿意花费重金购买牡丹花,只为了欣赏它的繁华美丽。然而,今年牡丹花却变得便宜了,这或许是因为皇宫中的皇帝并没有赏识这种花朵,导致人们不再去追求它。
译文:姚崇、宋璟这两位名相向来都受到人们的称赞,他们的地位高得如同千金般珍贵。然而,尽管如此,他们也愿意花费重金购买牡丹花,只为了欣赏它的繁华美丽。然而,今年牡丹花却变得便宜了,这或许是因为皇宫中的皇帝并没有赏识这种花朵,导致人们不再去追求它。
赏析:这首诗通过对牡丹花的赞美,反映了当时社会对富贵的追求和对权贵的仰视。同时,也表达了诗人对于官场黑暗和社会不公的不满和批判。诗人通过对比姚魏两位宰相的官职地位和牡丹的高贵,表达了自己对于权贵的不屑一顾,以及对平民百姓生活的关注和同情。