年少毋庸毁洛阳,才高虑远策深长。
如何宣室成虚问,才傅长沙又傅梁。
诗句:年少毋庸毁洛阳,才高虑远策深长。
- 注释与赏析:
- “年少毋庸毁洛阳”:这里的“洛阳”指的是洛阳城,而“毋庸毁”则表示无需破坏或诋毁。这句诗表达了诗人认为年轻时期应当保持积极的心态,不应因一时的挫败而毁掉自己的未来。
- “才高虑远策深长”:这里的“才高”指的是才能出众,“虑远”表示考虑问题深远,“策深长”则意味着策略或计划长远且深刻。整体来看,此句赞扬了贾谊在年轻时就展现出卓越的智慧和前瞻性。
- 译文与解析:
- 贾谊年少时无需毁坏洛阳,他的才华出众且深思熟虑,谋划深远。
- 如何能在宣室(汉代皇帝接见大臣的地方)提出空洞的问题,又如何在长沙(地名,今湖南长沙市)和梁(地名,今广东佛山市)之间转换角色?
- 关键词解释:
- 年少毋庸毁洛阳:指在年轻时期应保持积极向上的态度。
- 才高虑远策深长:赞赏贾谊年轻时期的才智和远见。
- 宣室成虚问:比喻提出的观点或建议缺乏深度和实际意义。
- 才傅长沙又傅梁:通过在不同地方工作的经历来丰富自己的经验和知识。