久从游学识英雄,杖策南来见略同。
首建雄谋恢汉业,云台端合议元功。
解析与注释:
1. 诗句
- 首句:“久从游学识英雄”,这句表达了诗人对过往岁月中与志同道合之人共同学习、探讨英雄事迹的经历和感慨。”久从游”意味着长时间的交往,”学识英雄”则强调了对英雄的深入理解和研究。
- 第二句:“杖策南来见略同”,描述了诗人携带着长棍(象征权威与决心)来到南方,意图与那里的英才分享或学习相同的策略和智慧。这里的“杖策”可能象征着权力或策略,而“见略同”表示希望找到志同道合的人。
- 第三句:“首建雄谋恢汉业”,表明诗人在此阶段提出了宏伟的策略或计划,旨在恢复和扩展汉室的基业。”雄谋”指雄心壮志的计划,而“恢汉业”则是复兴汉朝的伟业。
- 第四句:“云台端合议元功”,这里提到的“云台”是古代用来表彰功臣的建筑物,通常设在京城的高处,以彰显其功绩。”端合议元功”意即应当公开讨论并肯定那些为大汉做出重大贡献的英雄们。
译文:
长久以来在学术上结交有志之士,共同探索英雄的故事,
携带着权力的长棍来到南方,希望与那里的英才共同商讨策略。
首先提出宏伟的策略和计划来复兴汉室,
应该将这一伟大事业与云台阁上的功臣们一同讨论并赞扬其功劳。
赏析:
此诗通过回顾诗人与英雄人物的交往以及自己提出的宏伟计划,展示了诗人对于国家大事的关注和责任感。诗歌中流露出的历史意识和政治抱负,反映了作者对历史使命的深刻理解及其行动力的决心。同时,通过对比昔日的学习与今日的策略实施,诗人不仅展示了自己成长的过程,也体现了对过去经验的珍视和对未来成就的信心。