弹击京畿已五期,一廉始叹盖棺时。
君王万里犹明见,近有斯人却未知。
诗句:
弹击京畿已五期,一廉始叹盖棺时。
译文:
在京城的四周我已经弹击五次,初次听到廉洁的名声却感叹他离世。
注释:
- 弹击京畿:在京畿地区进行打击。京畿是古代帝王居住的地方,这里指的是京城周围的区域。
- 五期:五次。这里可能指的是时间上的五次打击或行动。
- 一廉始叹:第一次听到某人的廉洁名声就感叹。一廉指第一次听到廉洁的名声,始叹表示感叹之情。
- 盖棺时:棺材被埋葬的时候。这里指的是一个人去世后才能对其一生的评价。
赏析:
这首诗通过简洁的语言描绘了董宣为官的形象。诗中的“弹击京畿”形象地描绘了他在京城周围进行打击的情景,而“一廉始叹盖棺时”则展现了他在生前受到赞誉,但在去世后才开始得到评价的反差。诗人巧妙地利用“一廉始叹”和“盖棺时”这两个关键词,表达了对董宣一生清廉正直的赞赏和对他离世后才获得评价的惋惜。整首诗以简洁的语言传达了作者对董宣一生清廉正直的赞扬和对他离世后才得到评价的惋惜之情。