少有经纶济世谋，拔温轻浩孰能俦。
休言庾亮名居最，当在江东第一流。
【注释】
庾翼：晋朝的名将，曾任荆州刺史。
少有经纶济世谋：年少时就很有治国安邦的谋略。
拔温轻浩孰能俦（chóu）：谁能与庾翼相比。
休言庾亮名居最：别说庾亮的名声最高。
当在江东第一流：应当是江南第一人。
【赏析】
这是一首咏史诗，以庾翼自比。庾翼字南郭，庐江郡浔阳县人也，晋元帝时为镇西将军、荆州刺史。这首诗就是他在荆州任上作客时写的。
“少有经纶济世谋，拔温轻浩孰能俦”。诗人自谦地说，年轻时就很有治理国家、拯救百姓的才能和谋略。“拔温”指北伐中原。“轻浩”指轻率冒进。这里用反问语气表明自己并不轻率冒进，而是深思熟虑。“孰能俦”意为谁能和他匹敌呢？
“休言庾亮名居最，当在江东第一流”。诗人认为，虽然庾亮名闻天下，但庾翼更胜一筹，他是江南第一人，即第一流的人物。
这首诗表现了诗人对庾翼的赞赏之情。全诗语言朴实无华，却感情真挚。
【译文】
我少年时代就很有治国安邦的才能和谋略，北伐中原谁能够与我匹敌！
别拿庾亮的名字来压我，我要是庾翼，一定比他更出色，我是江南第一人！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。