人物风流世所推,操持议论每清奇。
自量才位难牟弟,故乞馀年请代之。
【注释】
王羲之:东晋时期著名书法家。
风流世所推:在世间享有很高的声望。
操持议论每清奇:处理事务,发表议论,总是非常明智的。
自量才位难牟弟:自知自己的才能和地位难以超过弟弟王献之。
故乞馀年请代之:因此请求延长余生,以便代替他。
【译文】
王羲之:
他的人品风度世人都很推崇,处理事情常常很明智。
自己衡量才能地位都赶不上弟弟,所以请求延长寿命,希望他能够接替自己。
【赏析】
王献之是王羲之的弟弟,是王羲之后人中最为杰出的书法家。王献之与王羲之并称“二王”,他们的书法风格也极为相似。
诗的前两句写他的人格、才智、学识等各方面的突出表现。诗人用“风流世所推”赞美了王羲之,说他在社会上有很高的声望;接着,诗人又赞扬了他的才智,说他处理事情总是很明智。这两句话把诗人对这位兄长的敬仰之情表达得淋漓尽致。
诗的后两句写王献之的谦虚和谦逊。王献之知道自己的才华和地位都不及兄长,所以他请求延长寿命,希望他能代替自己。这两句话既表现了王献之的谦虚、谦恭,也表现了诗人对他的爱戴、敬慕之情。
整首诗语言简练,意境深远,通过对王羲之的描写,表达了诗人对这位杰出人物的敬仰之情。