专利无厌世所憎,君昏臣暗谤将兴。
抚筝一曲开谗谀,臣泣君渐各自惩。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此题的关键是在理解全诗意境的基础上,抓住重点诗句进行赏析。本题要求考生对“桓伊”一诗逐句解读,并给出必要的注释和赏析。在解答时,首先要读懂全诗,然后逐句分析,最后结合注解和相关背景资料作答。注意要抓住关键词来赏析。例如“专利无厌世所憎”,这句诗的意思是说:桓伊因为权力欲而贪得无厌,被世人所厌恶;“君昏臣暗谤将兴”,这句诗是说:君主昏庸无能,大臣们相互勾结,诽谤之语将兴起。“抚筝一曲开谗谀,臣泣君渐各自惩。”两句意思是说:桓伊弹奏一曲,解除了人们的疑虑,君臣都开始反省自己的过错。
【答案】
译文:
你因为贪恋权势而不知满足,被人们所讨厌;你的君主愚昧无道,大臣们狼狈为奸,诽谤之言将兴起。
注释:
专利:专横、贪求;君昏臣暗:指昏君与奸佞之臣勾结一起;谗谀:诽谤;惩:惩罚。
赏析:
这首诗是唐代诗人李商隐的《咏史》之一。首句以“专利”二字点明桓温的骄奢淫逸,为下文写其贪得无厌作了铺垫。第二句用“憎”字表明了人们对桓温的不满。第三句写桓温恃权弄势,挟天子以令诸侯。第四句写桓温挟帝令旨,威逼大臣,使朝廷乌烟瘴气。“抚筝一曲”,既表现了他的得意,也显示了他对朝政腐败局面无能为力的愤懑。末句写他企图以歌舞升平麻痹人民耳目,挽救危机,但结果事与愿违。这四句诗把桓温写得惟妙惟肖,令人拍案叫绝。