抚边年久赋徭宽,善政春秋俗自安。
蜀道虽危今坦易,登天不比向时难。
【解析】
题干是“抚边年久赋徭宽,善政春秋俗自安。蜀道虽危今坦易,登天不比向时难。”此题考查鉴赏诗歌形象的能力,注意通晓全诗大意,抓住关键词分析概括。“抚边”二句写韦皋治理西南边疆的政绩;“蜀道”两句写韦皋治理蜀地的成效;尾联抒发诗人感慨:韦皋治理西南边疆和蜀地的功绩卓著,而自己却因被贬谪,不能像他那样为国为民效力,只能徒然仰慕他的功德。
【答案】
译文:我长期在边陲安抚百姓,实行宽政,风俗自然安宁。如今蜀道虽然险阻,但我却可以轻易地登上去。从前攀越蜀山
,需要经历艰难危险,而现在我却容易了。
注释:
①“抚边”:安抚边疆。②“赋徭”:征收赋税、徭役。③“善政”:好的政策。④“春秋”:指岁月。⑤“俗自安”
:风俗自然安定。⑥“蜀道”:指四川一带山路。⑦“坦易”:平坦顺利。⑧“登天”:比喻仕途升迁。⑨“向时”:以前的时候。⑩“比”
:相比。⑪“空怀”,徒然。⑫“仰慕”:敬仰仰慕。赏析:首联写韦皋安抚边疆之政,其效果是好的。颔联写韦皋治理蜀地
之效,其成效也是显著的。颈联写韦皋治理西南边疆和蜀地的功绩卓著,而自己却因被贬谪,不能像他那样为国为民效力
只能徒然仰慕他的功德。尾联表达诗人对韦皋的崇敬之情。