取水枫林莫怨嗟，钟声才听又天涯。
如何一斥终难反，为赋玄都观里花。
刘禹锡《取水枫林莫怨嗟》逐句释义与赏析
诗句解析
“取水枫林莫怨嗟”：这句诗描述了诗人行走在枫林之中，心中虽有些许的不快或抱怨，但却被深深的情感所压抑，没有流露出来。”取水”暗示着从水中提取，比喻从内心深处涌出的情感；”枫林”则代表了一种自然美景，但同时也可能象征着一种孤独或是离愁别绪。
“钟声才听又天涯”：这里的”钟声才听”可以理解为一种对过往时间的回顾和感叹，而”又天涯”则进一步加深了这种距离感和无奈之情。天涯，原指极远的地方，这里用来强调诗人与故乡的距离之远，以及心灵的漂泊无依。
“如何一斥终难反”：这句表达了诗人对于自己遭遇的困境或批评感到无力改变，难以挽回。”一斥”可能指的是一次严厉的指责或者批评，”终难反”则强调了这种改变的困难性和不可能性。
“为赋玄都观里花”：最后一句是诗人为了表达自己的情感，创作诗歌并赋于其名，以此来抒发内心的苦闷。”玄都观”是古代著名的佛教道观，在这里诗人通过创作诗歌来抒发心中的苦楚，同时也寄托了他对未来的期望。
翻译
- 取水: Take water from
- 枫林: The maple forest
- 莫怨嗟: Do not complain
- 钟声才听: Only when the bell sounds
- 天涯: Far away
- 一斥终难反: A single rebuke is hard to undone
- 为赋: For composing this poem
- 玄都观: Xuandu Temple
- 里花: Within its flowers
赏析
这首诗以简洁的语言表达了诗人复杂的情感。通过对枫林、钟声和天涯等自然景象的描述，诗人巧妙地将自己的内心世界与自然景观相联系，使得整首诗充满了哲理性和深度。同时，诗人在表达自我批评的同时，也展现了对生活的态度和哲学思考。这首诗不仅让人感受到诗人的情感波动，同时也反映了他对社会现实和人性的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。