雪夜平吴自一奇,功成犹守分尊卑。
櫜鞬道左躬迎帅,此礼藩方久不知。
【解析】
本题主要考查评价文章的思想内容和领悟作品的艺术魅力的能力。解答此类试题,必须审清题干要求,如“分析诗歌内容”“概括诗歌主题思想”等;然后逐句逐联地加以把握,最后归纳出其主要内容,概括出诗歌的情感或观点。
“雪夜平吴自一奇”,意思是:在雪天夜里平定吴地的功绩,实在是不同寻常的奇迹。这一句是说李愬在雪夜里率军平定吴元济叛乱,取得了辉煌战果。这是全诗的中心,也是诗人的自豪之处。“功成犹守分尊卑”,意思是:虽然已经功成名就,但仍然保持着谦逊恭谨的态度。这一句表达了诗人谦虚谨慎、不骄不躁的品格。“櫜鞬道左躬迎帅”,意思是:他身着戎装,在道路两旁恭敬迎接主帅。这句写李愬亲自到路旁迎接前来的唐军统帅裴度。“此礼藩方久不知”,意思是:这种礼节,很久以来藩镇都不曾知晓。这里用反衬的手法来突出李愬的卓越成就和高尚品德,同时也表明了朝廷对李愬的器重和信任。
【答案】
译文见上。注释见下。赏析:这是一首咏史七绝。这首诗通过描写唐代名将李愬雪夜平叛的故事,歌颂了他的智勇和高尚的品德(或:赞扬了唐宪宗平定叛乱的胜利)。全诗语言朴实无华,却能传神地刻画人物形象,表现了作者对李愬的赞赏之情。