辟俗过逢少,离居感慨多。
岂伊泉石胜,奈此简书何。
风雪日如此,乾坤理则那。
邻翁能贳酒,一笑且酣歌。
庚寅正月十六携家入山大雪弥旬止既月叔祖东绿翁以那知风雨夜复此对床眠分韵瑞得那眠字
注释:庚寅,即1400年,农历正月十六;携家入山,指的是全家进入山林中;弥旬,十天;止,停止;既月叔祖,叔祖父;东绿翁,姓东名绿的老者;以那,知道;知,知道,了解;雨风夜,夜晚下雨;复此,又这样;夜复此,夜里又这样;对床眠,一起睡觉;分韵,轮流吟诗;瑞得那眠字,瑞字是“瑞”的意思,这里指吉祥如意。
赏析:这首诗写诗人与家人在山林中过冬的情景,表现了人与自然和谐相处的主题思想。《四库全书》云:“其辞意浑朴而近古。盖宋初诗家之宗者也。”(清·纪昀《四库全书总目》卷一百九十三集部二七)
辟俗过逢少,离居感慨多。
注释:避开世俗,来到山林中。离别家乡,感到十分伤感。
岂伊泉石胜,奈此简书何?
注释:难道只有泉水和石头胜过吗?无奈啊,有公务在身。
风雪日如此,乾坤理则那。
注释:风雪如此肆虐,这天地间的秩序又怎么解释呢?
邻翁能贳酒,一笑且酣歌。
注释:邻居老爷爷能卖酒,我们笑着喝着酒唱唱歌。
整首诗语言朴实无华,但意境深远,表达了诗人对大自然的热爱之情。同时也反映了当时社会的动荡不安和人们的苦闷心情。