去国羁怀恶，开帆眼界新。
同为万里客，犹是一乡人。
浪说王孙富，谁怜郭解贫。
江妃应笑我，从此素衣尘。
诗句原文：
夏五有旨徙豪右郡邑以吾家充数与章正卿同泊舟琵琶洲下，
去国羁怀恶，开帆眼界新。
同为万里客，犹是一乡人。
浪说王孙富，谁怜郭解贫。
江妃应笑我，从此素衣尘。
译文注释：
在夏季的五日，朝廷命令将贵族富豪的郡县迁移，我家族被征召填补空缺，与章正卿一同停泊在琵琶洲下。
离开国家后，心中的羁绊之苦难以忍受，开启船帆时，眼前的景象变得全新。
我们作为流离失所的人，虽然身处异地，但仍然感觉像是同一个家乡的乡人。
有人随意谈论那些富贵人家子弟的富有，却很少有人去同情那些贫困之人。
江上的女神应该嘲笑我的穷困，从今往后，我将只有一身朴素的衣裳了。
赏析：
这首诗通过描绘一幅夏日迁徙的画面以及个人的情感体验，展现了一个流放者对国家、家园和命运的思考。诗人用“去国羁怀恶”来表达自己远离故土的痛苦，而“开帆眼界新”则表达了在新的环境中看到新事物的喜悦。同时，诗人通过对比“王孙”与“郭解”的命运，表达了对不同社会阶层命运的关注和感慨。诗中还通过江上女神的形象，寓意着诗人对未来生活的期望和态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。