门前老树繁秋英,浓香醉客我独醒。
空山无人境寂寂,萧斋如水风冥冥。
清标自是欠花谱,远韵差堪著酒经。
君家刚猛两荒幻,且挹危露培修龄。
次韵仲退木犀一首
门前老树繁秋英,浓香醉客我独醒。
注释:门前的老树上开满了秋天的花,那浓郁的香味让我陶醉,但我独自醒来,只有我自己能品味这花香。
空山无人境寂寂,萧斋如水风冥冥。
注释:在空旷的山中,没有其他人的打扰,环境显得非常寂静;我的书房像水一样清澈,风吹过时,感觉十分寂静。
清标自是欠花谱,远韵差堪著酒经。
注释:清雅的姿态自然缺少花谱的记载,远播的香气不足以作为酒的配方。
君家刚猛两荒幻,且挹危露培修龄。
注释:你家中刚硬猛烈的事物和虚幻的东西太多,暂且取用这些露水来滋润我们的生命,培养我们的年岁。