芝山相识廿年前，我齿如冰子鬓玄。
颜貌顿惊俱丑老，光阴自叹祇流连。
近来酒渴应刚制，此去诗篇莫浪传。
语别有期频作恶，预怜清梦绕新田。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法和语言的鉴赏能力。解答这类题目，首先要将诗歌的内容、形象及表达的思想感情等进行分析概括，然后结合题目的要求进行具体赏析。此诗是一首送别诗，前四句写赠别处景，后四句写赠别时情，并寄寓自己希望友人“莫浪传”的愿望。
- 理解诗句内容，体会思想情感：
（1）首联：“芝山相识廿年时，我齿如冰子鬓玄。”意思是说，我们在芝山相知已过二十年了，我的牙齿就像冰柱一样坚硬，发色像黑云一样深沉。诗人用比喻手法来表达对友人深深的怀念之情。诗人与彭东皋自相识以来，已经相处二十多年了。诗人的牙齿坚硬，发色深沉，是因为岁月蹉跎而致，表达了对友人长久离别的感伤之情。
（2）颔联：“颜貌顿惊俱丑老，光阴自叹祇流连。”意思是说，容颜突然都显得丑陋起来，时间一去不复返，令人感叹。诗人以“俱丑老”、“自叹”来表达自己的感慨。诗人用两个反问句，表现了自己对时光易逝、人生苦短的感慨，以及自己无法改变现状的无奈。
（3）颈联：“近来酒渴应刚制，此去诗篇莫浪传。”意思是说，最近酒瘾发作应该赶快喝些酒，这首诗千万不要乱传出去。诗人以自己的酒瘾作比，来劝朋友不要轻率地传播自己的诗文。诗人担心好友在饮酒时会因饮酒过多而误事，所以嘱咐他不要随意流传自己的诗文。
（4）尾联：“语别有期频作恶，预怜清梦绕新田。”意思是说，我们下次见面还有很长的时间，你要多多保重。诗人用“作恶”来表达自己的担忧之情，也暗示自己对好友的关心。诗人希望朋友能够好好照顾自己的身体，不要因为过度饮酒而损害身体，同时也表达出对朋友的深深牵挂之情。
【答案】
译文：
芝山相别二十年，我的头发如同铁石般坚硬，发色深沉如乌云；容颜突然变得丑陋不堪，时间流逝让人叹息不已。
近来饮酒太多，应该赶紧喝一些酒来解酒；这首诗千万不要乱传出去。
临别之时频频告诫，希望你多保重身体；我期待着你清美的梦想能环绕新田野。
赏析：
《赠别彭东皋》是唐代诗人李益的一首诗。此诗作于公元836年（大历年间），作者与彭东皋在芝山相遇已经二十年了，二人一见如故，结下了深厚的交情。此时诗人要离开京城回原籍洛阳，临别之际与彭东皋相别。诗人运用丰富的想象，生动的语言描绘出了一幅送别图。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。