鸣呼二子遂如此，里闬凄凉谁与归。
生养死藏情永痛，霤号野哭涕徒挥。
久悲前辈存无几，今叹斯文事转非。
独到青灯哦楚些，西风猎猎飐帘衣。
注释
- 鸣呼二子遂如此：感叹两位儿子的去世是如此的突然和悲哀。
- 里闬凄凉谁与归：在家乡（邻里）中，我感到十分凄凉，有谁能陪伴我？
- 生养死藏情永痛：一生养育，一死收藏，这种深深的情感永远让我痛苦。
- 霤号野哭涕徒挥：雨滴敲打窗户的声音，野人的哭声，眼泪无法停止地流淌。
- 久悲前辈存无几：长久以来对前辈们的悲痛之情，他们的数量已经寥寥无几了。
- 今叹斯文事转非：现在感慨文化、学问等事情正在改变，变得不再像以前那样纯粹。
- 独到青灯哦楚些：独自在微弱的灯光下吟咏楚辞等古典诗歌。
- 西风猎猎飐帘衣：西风吹拂着窗帘，猎猎作响。
译文
呜呼！两个儿子就这样离世了，让人感到多么的悲伤和凄凉。
一生养育，一死收藏，这种深深的感情让我永远的痛苦。
长久以来对前辈们的悲痛之情，他们的数量已经寥寥无几了。
现在感慨文化、学问等事情正在改变，变得不再像以前那样纯粹。
独自在微弱的灯光下吟咏楚辞等古典诗歌。
西风吹拂着窗帘，猎猎作响。
赏析
这首诗是许季高和其夫人怡如相继而逝时的悼念之作，诗人表达了对两位亲人逝去的哀悼之情，以及对自己家族衰落的无奈感受。诗句中流露出的深沉的情感和对传统文化的珍视，反映了作者深厚的文学修养和高尚的情操。整体来看，此诗语言质朴，情感真挚，充满了对亲情和文化传统的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。