鱼雁迢迢不一书,寻真岂为出无驴。
去年偶误梅花约,心密何须泥迹疏。
鱼雁迢迢不一书,寻真岂为出无驴。
去年偶误梅花约,心密何须泥迹疏。
译文注释:
鱼雁书信往来却不曾寄来,寻找道意难道是为了自己骑驴吗?
去年因误会了朋友的约定,所以没有去赏梅,但内心并没有因此而变得疏远,反而更加亲密。
赏析:
这首诗是诗人对友人谢拙逸的回信。首句“鱼雁迢迢不一书”,表达了诗人与友人相隔遥远,无法通过书信往来表达自己的思念之情。次句“寻真岂为出无驴”,则表明诗人之所以寻找真正的道意,并不是为了自己骑驴出游,而是有更深层次的目的,如诗中所说“心密何须泥迹疏”,诗人的心已经足够紧密,并不需要通过外在的游历来加深彼此的了解和感情。