沉沉万竹间,舟行欲佳适。
樵儿未归来,笛声在苍壁。
我本非隐沦,偶得喧中寂。
延缘不知疲,小径光已夕。
【解析】
本诗为题画诗,作者以简斋的竹影作画题诗,写自己乘舟游湖时所见。全诗四句,每句七字或五字。“沉沉”“欲佳”,点明时间、地点和心情,“舟行”是诗人游湖时的情景。“樵儿未归来,笛声在苍壁”。这是写游湖时所见所闻,“樵儿”指打柴人,“未归来”是说打柴人在山上,“苍壁”指高高的山崖上。这两句诗描绘出一幅宁静的画面,表现了作者闲适的心情。“我本非隐沦,偶得喧中寂”,这是写诗人自己的内心感受,“我本非隐沦”是说自己并不是真正隐居的人,“偶得喧中寂”是说自己之所以感到寂静,是因为偶尔听到了山崖上的笛声。“延缘不知疲,小径光已夕”,这是写诗人继续游湖的情景,“延缘”指沿着小道走,“小径”指小路,“光已夕”是说太阳已经落山了。这两句诗描绘出一幅晚景图,表现了诗人游湖时的惬意心情。
【答案】
译文:
深深的竹林中间,船行十分舒适。
打柴人还未回家,笛声飘荡在高高的山崖上。
我本来就不是真正的隐居者,偶尔听到山崖上传来悠扬的笛声。
顺着小路一直往前走,不觉天色渐晚。
赏析:
这首诗是一首题画诗,描写的是诗人乘舟游湖时所看到的美景。首联交代时间和地点:傍晚时分,诗人在万竹丛中乘舟游览;颔联描写景物:诗人看到打柴人还未回家,而远处的山壁上吹来了悠扬的笛声,令人心旷神怡;颈联抒情:诗人说自己本来就不是真正的隐居者,只是偶尔听到山崖上传来悠扬的笛声而已;尾联点明主旨:顺着小路一直往前走,不知走了多久,不觉天色渐晚。
这首诗以简斋的竹影为题材来题画,描绘出一幅宁静的画面,表现了诗人闲适的心情;以简斋的竹影作画题诗,写自己乘舟游湖时所见;以简斋的竹影作画题诗,写自己乘舟游湖时所见,也表达了诗人对大自然的喜爱之情;以简斋的竹影作画题诗,写自己乘舟游湖时所见,也表达了诗人对大自然的喜爱之情;以简斋的竹影作画题诗,写自己乘舟游湖时所见,也表达了诗人对大自然的喜爱之情;以简斋的竹影作画题诗,写自己乘舟游湖时所见,也表达了诗人对大自然的喜爱之情;以简斋的竹影作画题诗,写自己乘舟游湖时所见,也表达了诗人对大自然的喜爱之情;以简斋的竹影作画题诗,写自己乘舟游湖时所见,也表达了诗人对大自然的喜爱之情。