连筒通稻渠，分溉五亩园。
桑麻日青青，畦蔬亦已繁。
晨兴荷锄出，日入荷锄还。
所乐固有在，辛苦不足言。
邻翁笑相劳，子乃不惮烦。
这首诗是作者描写田园生活的情景。下面是逐句的释义与译文、关键词注解以及最后的赏析。
- 连筒通稻渠，分溉五亩园
- 注释：使用连筒将水导入稻田和灌溉五亩大的园地。
- 翻译：通过管道系统连接稻田，同时灌溉整个五亩大的菜园。
- 桑麻日青青，畦蔬亦已繁
- 注释：田野上桑树和苎麻郁郁葱葱，菜园里的蔬菜也长得茂盛。
- 翻译：在桑树下和苎麻地里，每天都是青翠欲滴，菜园里的蔬菜也已经长得十分繁茂。
- 晨兴荷锄出，日入荷锄还
- 注释：每天清晨起床，拿起锄头去劳作；太阳落山时回家，再次拿起锄头。
- 翻译：天刚亮我就起身，拿起锄头去田间劳作；太阳落山了，我扛起锄头回家。
- 所乐固有在，辛苦不足言
- 注释：我所追求的乐趣自然存在。辛苦是微不足道的。
- 翻译：我的乐趣自然而然就在其中，辛苦劳动并不值得一提。
- 邻翁笑相劳，子乃不惮烦
- 注释：邻居的老人家看到我不辞辛劳，就笑着帮忙做农活。
- 翻译：邻家老翁看到我不嫌麻烦，便主动帮我忙农活。
赏析：
这首诗描绘了一个勤劳朴实的农家生活场景。诗人通过生动的语言和形象的描绘，展现了农民们日出而作、日落而息的辛勤劳动，以及他们在辛勤劳动中所体会到的乐趣。整首诗情感真挚，表达了对农民辛勤劳动的赞美和敬意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。