衣冠塞繁都,茂苑非夙昔。
双铺俯行渠,文简相公宅。
是家固多贤,满箧载春秋。
中有数亩园,颇复修风流。
新亭著高稳,佳木行清幽。
客来必置醴,井蛙挟其辀。
张灯看洛花,意作长门愁。
小却得一欣,冻壁缠蛟虬。
先朝补天手,翰墨皆其游。
再拜阅帝书,局促虞褚欧。
平生实好奇,两武布九州。
恍然驾阆风,坐我曲池头。
竹间是茶烟,松风助飕飕。
梅食亦登盘,按行感良俦。
枥马喧午枕,土毛撷晨羞。
似闻屋东偏,万指食锄耰。
行当卖书籍,买邻托羊求。
与公行灌园,第一营瓜畴。

毕叔兹可扫园赏牡丹

衣冠塞繁都,茂苑非夙昔。

双铺俯行渠,文简相公宅。

是家固多贤,满箧载春秋。

中有数亩园,颇复修风流。

新亭著高稳,佳木行清幽。

客来必置醴,井蛙挟其辀。

张灯看洛花,意作长门愁。

小却得一欣,冻壁缠蛟虬。

先朝补天手,翰墨皆其游。

再拜阅帝书,局促虞褚欧。

平生实好奇,两武布九州。

恍然驾阆风,坐我曲池头。

竹间是茶烟,松风助飕飕。

梅食亦登盘,按行感良俦。

枥马喧午枕,土毛撷晨羞。

似闻屋东偏,万指食锄耰。

行当卖书籍,买邻托羊求。

与公行灌园,第一营瓜畴。

【注释】这首诗是作者在洛阳为官时所作。洛阳为北宋京城,是文人雅集之地。诗中描绘了一幅热闹的牡丹园景象。

译文:
衣冠杂处的繁华都会,茂美花园并非从前所处。
双铺低矮俯视水渠,这是文简相公的宅院。
这家确实很富有贤才,满满的书箱装满春秋。
其中有几亩花园,颇为讲究修整风流。
新亭建在高处稳定,周围有好木头清新幽静。
客人来访必定设酒,井蛙也夹着车辕前来。
点亮灯笼观赏洛阳花,心中涌起长门宫的忧郁。
稍后心情稍微好转,冻壁缠绕蛟龙的形态。
先皇补天的双手,都是挥洒自如的翰林。
再次拜读皇帝诏书,感到自己局促像虞褚欧那样的书法家。
平生爱好探奇索隐,两位武将治理天下。
恍然间如同驾御飞升的阆风,坐在我的曲池边。
竹间飘荡着茶烟,松风助威飕飕作响。
梅花美食也登上餐桌,沿途感动众多朋友。
马厩中的骏马喧闹午睡,野草上挂着清晨的食物。
似乎听到屋旁那片地偏斜,那里有农民辛勤劳作。
打算把书籍卖掉换钱,购买邻居的土地谋求生计。
和您一起到田间灌溉田地,第一营种瓜菜。
【赏析】这是一首描绘洛阳牡丹园繁华热闹景象的七言律诗。诗中描绘了从早到晚各种人物的活动,以及他们之间相互交往的场景;同时表达了诗人热爱生活、追求自由的精神风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。