郫县七十寺,棋布于郊坰。
景德当道衢,宝塔腾青冥。
其间西禅院,地胜景物灵。
何以使索然,中有大藏经。
自从没官来,卷帙何零丁。
府民纳其直,将迁离梵庭。
奇哉陈氏子,睹此而涕零。
谓寺无九部,何以重佛僧。
如人去五脏,何以主神形。
舍财百万馀,赎之俾安宁。
兰若皆修饰,贝叶重芬馨。
签函列金玉,堂殿挥丹青。
永以镇福地,实可壮禅扃。
命僧开宝藏,煌煌如日星。
读诵香院里,音响何泠泠。
闻者与见者,如醉而得醒。
岂不获洪福,深远于沧溟。
凡人富金帛,安能延百龄。
唯有好善道,声誉喧雷霆。
高吟二百言,长使郫民听。
这首诗是唐代诗人韦庄的作品。下面是对这首诗逐句的解释和赏析:
诗句解释与译文:
- 留题郫县西禅院古调诗:在郫县西禅院写下的一首古诗,题目表明了诗歌的主题和作者的身份。
- 郫县七十寺,棋布于郊坰:郫县(今四川郫都区)有七十座寺庙,它们星罗棋布于郊外。
- 景德当道衢,宝塔腾青冥:景德(北宋时期年号)时期,道路两旁的宝塔矗立在云端。
- 其间西禅院,地胜景物灵:在这间位于寺院之中的西禅院,地势优越,风景秀丽。
- 何以使索然,中有大藏经:为什么会让人感到寂寞呢?因为其中藏有大藏经。
- 自从没官来,卷帙何零丁:自从被没收后,这些卷帙变得零散不堪。
- 府民纳其直,将迁离梵庭:官府的人接受了他们的赎金,准备将这些物品从寺院中搬走。
- 奇哉陈氏子,睹此而涕零:真是奇怪啊,陈氏之子看到这些被毁的寺院,流下了眼泪。
- 谓寺无九部,何以重佛僧:难道说寺院里没有九部经典吗?为什么还要重视佛教僧侣。
- 如人去五脏,何以主神形:就像人体没有了五脏六腑,又怎么能够主宰精神魂魄呢。
- 舍财百万馀,赎之俾安宁:花费了百万多钱,赎回了它们,让它们得以安宁。
- 兰若皆修饰,贝叶重芬馨:寺院里的建筑都进行了修缮,贝叶经重新散发出芬芳。
- 签函列金玉,堂殿挥丹青:签筒、经卷上摆放着金玉饰品,殿堂内挥洒着丹青绘画。
- 永以镇福地,实可壮禅扃:这处地方可以永远地镇守一方福地,实在是足以壮大佛教的修行空间。
- 命僧开宝藏,煌煌如日星:命令高僧开启宝藏,光芒璀璨如日月星辰。
- 读诵香院里,音响何泠泠:在寺院中诵读经文,听到的声音是如此清雅悦耳。
- 闻者与见者,如醉而得醒:听到和见到的这一切,就像是醉酒后突然醒来。
- 岂不获洪福,深远于沧溟:难道我们不会获得巨大的幸福吗?这种幸福将会深深地扎根于广阔的天地之间。
- 凡人富金帛,安能延百龄:普通人只要拥有金银财宝,又怎能延长百年寿命呢?
- 唯有好善道,声誉喧雷霆:只有秉持行善之道,才能名垂后世,声震雷霆。
- 高吟二百言,长使郫民听:我高声吟咏了二百句话,使得郫县的百姓都能听到。
赏析:
这首诗通过描述郫县西禅院的历史变迁及其修复过程,反映了古代人们对佛教文化的尊重和保护。诗人通过对比过去和现在的寺庙景象,表达了对文化遗产的重视以及对于美好事物的留恋之情。同时,诗人也借此抒发了自己对社会现状的思考,暗示了民间疾苦和对美好生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,具有很高的文学价值。