彻殡哀铃动,蒙棺素币舒。
明旌先启路,画翣侧随车。
长夜玄堂近,平生燕坐虚。
须臾泉户阖,挽绋且徐徐。
【注释】
1、韦侍郎挽词其一:这是第一首挽词。韦侍郎,名不详。
2、彻殡哀铃动:彻殡,举行葬礼。哀铃,丧葬时吊唁者所持之丧钟。
3、蒙棺素币舒:蒙棺,用布覆盖棺材;素,白色丧服。
4、明旌(jīng)先启路:明旌,有彩色的丧旗。先启路,指在丧车行进之前先行开道。
5、画翣侧随车:画,绘有彩画的。翣,丧车上用以遮蔽车轮的扇形物。
6、长夜玄堂近:长夜,极长的夜晚,指死后的冥间;玄堂,指阴间。
7、平生燕坐虚:平生,平素日子;燕坐,闲居无事;虚,虚度。
8、须臾泉户阖:泉户,传说中的天门;阖,关闭。
9、挽绋(fú)且徐徐:挽绋,挽着灵柩前行的人拉绳牵引柩车;徐徐,慢慢地。
【赏析】
这首诗是唐代诗人元稹为他的友人韦绶写的一篇挽词。诗中表达了对朋友的深情哀悼之情和对其去世后冥间的思念。
首句“彻殡哀铃动”,描绘了送葬队伍中哀伤的气氛及人们悲伤的心情。接着“蒙棺素币舒”描写了人们在为死者穿上白布衣、手持纸钱的场景。这两句通过描述葬礼的情景表达了诗人对友人去世的悲痛和哀悼。
接下来两句“明旌先启路,画翣侧随车”,描述了丧车的先导和陪葬者的陪同情况。这里通过使用“明旌”和“画翣”两个意象,传达了对逝去之人的怀念与尊敬之情。
诗中的第四句“长夜玄堂近”,则将读者的视角带入到死者的冥界生活之中,描绘了他们在冥界的住所——“玄堂”附近,以及他们在那里的生活状态。
最后两句“平生燕坐虚”和“须臾泉户阖”,则表达了诗人对友人生前生活的回忆以及对其去世后的思念之情。这里的“须臾”一词,强调了时间过得很快,同时也反映了诗人对逝者深深的怀念和无尽的哀思。
这首诗通过对送葬情景的描绘和对逝者生活的回顾,表达了诗人对朋友的深切哀悼和思念之情。