麦颖未黄干,桑实半红湿。
恰得一犁雨,田事正火急。
【注释】
- 麦颖未黄:指小麦还没有成熟,花蕾中的籽粒还未变成黄色。
- 桑实半红湿:指桑葚的果实已经半红半湿了,表示桑葚开始变红了。
- 恰得一犁雨:恰好下了一场及时雨,使得田里的作物得以灌溉。
- 田事正火急:形容农田里的事情十分忙碌,需要尽快完成。
【译文】
在春天的晚些时候,我来到田野上劳作。
虽然小麦的花蕾中还藏着未成熟的籽粒,但桑葚的果实已经开始半红半湿,表明天气转暖,适合播种。
正好此时下了及时雨,使得田地里的作物得以灌溉,农活变得更加繁忙。
赏析:
这首诗描绘了春末的田野景象。诗人通过细腻的观察和生动的描绘,将春天的气息和农人的辛勤工作展现得淋漓尽致。首句“麦颖未黄干”形象地刻画了小麦还未成熟的状态,而“桑实半红湿”则展现了桑葚已经成熟的迹象。接着,“恰得一犁雨”点明了正是一场及时雨滋润了土地,使农活变得繁忙起来。整首诗语言朴实无华,却能够生动地捕捉到春天的气息和农民的辛劳,表达了对劳动人民的深深敬意。