易贮千寻水,难藏一点春。
也须几杯酒,还似送行人。
诗句原文:
易贮千寻水,难藏一点春。
也须几杯酒,还似送行人。
译文:
春天就像那难以储存的水流,它虽然存在却无法长久保留。
因此我们需要用酒杯中斟满的美酒,来表达对离别之人深深的思念。
注释:
- “易贮千寻水”:形容春天来得迅猛而又短暂,就像无法长时间储存的水一样,易于消逝。
- “难藏一点春”:比喻春天的美好如同稍纵即逝的瞬间,难以完全抓住并珍藏。
- “也须几杯酒”:暗示了诗人要用饮酒来寄托对离别的愁绪和不舍。
- “还似送行人”:表达了送别的心情如同为即将远行的行者送上一程美酒,以表祝福和留恋。
赏析:
此诗通过生动的比喻,展现了春天易逝的特点和人们对其的深深眷恋。首句“易贮千寻水”运用了夸张的手法,形容春天来得快去得也快,恰如流水般不可挽留;而“难藏一点春”则强调春天虽美丽,但转瞬即逝,难以永久保存。接下来,诗人提出应对之策——借助酒精来慰藉自己的心灵,通过“也须几杯酒”传达了作者在春日将尽时的情感状态。最后,“还似送行人”一句既点明了诗人送别之情,又巧妙地将送行比作送客,表达了对离去者的深深祝福与不舍。整首诗情感丰富而细腻,语言优美而不造作,充分体现了宋代文人细腻的内心世界和对自然美景的深刻感悟。