昨夜重思太古音,确然独抱一张琴。
因何不听吾夫子,枉被雕虫累到今。
【解析】
此诗是一首七绝。首句“昨夜重思太古音,确然独抱一张琴”的意思是:昨夜重新思考上古的音乐,确实只有抱着一张琴而已。“太古音”即上古之音,这里暗含诗人对上古音乐的怀念之情。第二句“因何不听吾夫子,枉被雕虫累到今”的意思是:为何不听从我夫子的教导而徒费心思去追求雕虫小技呢?“雕虫”指书法。这句表达了诗人对当时社会风气的不满和批评。全诗句句不离“吾夫子”,表明诗人的思想倾向。
【答案】
译文:昨夜重新思考上古的音乐,确实只有抱着一张琴而已。为何不听从我夫子的教导而徒费心思去追求雕虫小技呢?
赏析:此诗是一首七绝。首句“昨夜重思太古音,确然独抱一张琴”的意思是:昨夜重新思考上古的音乐,确实只有抱着一张琴而已。“太古音”即上古之音,这里暗含诗人对上古音乐的怀念之情。第二句“因何不听吾夫子,枉被雕虫累到今”的意思是:为何不听从我夫子的教导而徒费心思去追求雕虫小技呢?“雕虫”指书法。这句表达了诗人对当时社会风气的不满和批评。全诗句句不离“吾夫子”,表明诗人的思想倾向。