淮上诗盟不可寻，诗筒来往负初心。
风花雪月虽无限，留待他年共子吟。
诗句解析与译文
第1句：“淮上诗盟不可寻”
- 关键词: 淮上、诗盟
- 注释: “淮上”指的是淮河流域，一个充满诗意的地方。“诗盟”通常指文人墨客间的诗歌约定或友谊象征。
- 译文: 在淮河之畔，我们曾缔结诗社的盟约，可惜现在难以寻觅了。
第2句：“诗筒来往负初心”
- 关键词: 诗筒、往来、初心
- 注释: “诗筒”是一种古代用来传递诗歌的工具，这里可能意味着通过诗来表达情感和交流想法。“初心”表示最初的心意或初衷。
- 译文: 我们用诗筒传递心意，但这种初心却因岁月而渐行渐远。
第3句：“风花雪月虽无限”
- 关键词: 风花雪月
- 注释: “风花雪月”常用来形容自然景色的优美和诗人对美好生活的向往。
- 译文: 虽然自然界的美景（如风、花、雪、月）是无尽的，但我们的友情和诗歌创作却是有限的。
第4句：“留待他年共子吟”
- 关键词: 他年、共子吟
- 注释: “留待他年”表示将在未来某一天继续。“共子吟”意味着共同吟唱诗歌。
- 译文: 让我们把这份美好的友情和诗歌留到未来某个时刻再一起吟唱。
赏析
这首诗表达了一种淡淡的哀愁和对未来重逢的美好期待。诗人通过回顾淮河流域的诗社活动，感叹那份纯真的诗意已经随着时间的流逝而变得模糊不清。但同时，也表达了对过去时光的珍惜以及对将来能够再次相聚的希望。整首诗以简洁的语言勾勒出一幅温馨而又略带忧伤的画面，让人感受到诗人内心的微妙波动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。