人闲多少无奈何,劝君收泪且酣歌。
不须载酒但相过,共君摧手踏青莎。
东皋闲日苦无多,南城应是合吟哦。
胸中有泪难消磨,惟予诗兴如风波。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“逐句释义”“赏析”,这是考查学生对诗歌内容的理解与分析能力。答题时要先答出诗句的意思,然后再结合具体内容作答,最后总结。本题中“东皋闲日苦无多,南城应是合吟哦。”意思是:东郊的田园风光闲暇无事,也不足为奇;南郊的城池风景应当值得一游。“胸中有泪难消磨,惟予诗兴如风波”意思是:心中郁积的悲愤之情难以消解,而我的写作激情却如同惊涛骇浪一样汹涌澎湃。这两句写诗人内心激愤不平,但又有无可奈何之感,所以只有寄情于诗。
【答案】
①劝慰(或安慰)友人不要因自己处境艰难而悲伤流泪。(译文:人世间有多少事是无法改变的,你何必伤心呢?)②劝慰友人不要沉溺于哀伤之中,要振作精神,饮酒欢歌。(译文:不要总是借饮酒来消愁解闷了。)③劝慰友人不要总是独自悲伤,应该和朋友一起去郊外踏青游玩。(译文:不必载酒,只要相约同行就可以了。)④劝慰友人不要总是沉浸在悲伤之中,要振奋精神。(译文:胸中积聚的悲伤难以排遣,只有我的诗兴像惊涛骇浪一样汹涌澎湃。)