两人俱是白发翁,不用语言情意通。且喜胸中无一事,一生常在平易中。
愿公活百岁,我活九十九。白发变成黄发翁,回来同把一杯酒。
【注释】
晦叔:作者的朋友。两人俱是白发翁,不用语言情意通:两个人都是满头白发,无需言语便能相互理解。
且喜胸中无一事,一生常在平易中:高兴的是心中没有烦恼,一生都能过得平安顺利。
愿公活百岁,我活九十九:愿你长寿百岁,我也希望你长寿九十九岁。
白发变成黄发翁,回来同把一杯酒:等到头发都变白了,你我还要一起喝上一杯美酒。
【赏析】
这是一首赠别诗。诗人与朋友相见时,两人都是满头白发,无需言语便能理解彼此的意思。他们高兴地相互祝愿,希望对方健康长寿。最后祝愿两人白发变黄发,共同畅饮。全诗表达了对朋友的深厚友谊和美好的祝愿。
“两人俱是白发翁”一句,点明送别之人都是白发苍苍的长者。“不用语言情意通”,说明二人虽为不同行的人,但因年龄、地位相近,彼此之间能以默契的方式表达彼此的感情。“且喜胸中无一事”,则表示他们内心十分坦荡,没有什么可忧虑的事。“一生常在平易中”,则是说他们的一生将会过得非常平安顺利。“白发变成黄发翁”,则是一种愿望的实现:白发长者最终变成了黄发老者,而自己则依然年轻。“回来同把一杯酒”,则是对未来的美好期待:希望在白发变成黄发之后,两人能再次相聚,畅饮美酒,共话友情。