三十年居官,而无一椽屋。
随身清风高,所至义行足。
今兹尽室来,何可久船宿。
奴僮已暴露,勿使乏饘粥。
也须谋外物,种取柳与菊。
记取节节高,爱我茅檐竹。
其时花尽落,手把麦黄绿。
公酌我须釂,公吟我须续。
慷慨见怀抱,静介无所欲。
最是谒祠堂,老泪潸可掬。
迩来六七岁,病叟头已秃。
万事置浮云,壮气自满腹。
感激论忠义,犹爱唐衢哭。
更思桓野王,把笛吹一曲。
注释:
三十年居官,而无一椽屋。三十多年来为官,却连一椽屋子也没有。
随身清风高,所至义行足。我随时随处都能保持清高的作风,所到之处都能做到见义勇为。
今兹尽室来,何可久船宿。如今全家来到,怎么能长久在船上住宿呢?
奴僮已暴露,勿使乏饘粥。仆人和童仆已经被暴露在阳光下,不要让他们挨饿,给他们准备些饭食。
也须谋外物,种取柳与菊。我们也要考虑一些别的事情,种植一些柳树和菊花吧!
记取节节高,爱我茅檐竹。记得要节节上升,因为我的茅屋旁边有竹子。
其时花尽落,手把麦黄绿。那时花开殆尽,我要用手捧起麦子金黄色的穗头。
公酌我须釂,公吟我须续。你喝酒我陪酒,你吟诗我作伴。
慷慨见怀抱,静介无所欲。你的胸怀多么豪迈,你的内心多么宁静,没有什么欲望。
最是谒祠堂,老泪潸可掬。特别是去祭拜祠堂的时候,我老泪纵横地哭泣着。
迩来六七岁,病叟头已秃。近来已经有六七年了,我的头上已经长出白头发了。
万事置浮云,壮气自满腹。对于一切事情我都置之不理,心中充满了豪气。
感激论忠义,犹爱唐衢哭。我感激那些忠诚勇敢的人,仍然喜欢听唐衢哭秦的故事。
更思桓野王,把笛吹一曲。我还思念那个桓野王,让他为我吹一曲笛子吧!
赏析:
这是一首七言律诗。诗人用朴素的语言表达了自己对家乡的深情怀念之情。全诗以“忆”字贯穿始终,通过写自己几十年为官清廉、不图名利、勤政为民、忧国忧民、热爱人民等事迹,表达了自己对故乡的深深眷恋之情以及为国家、为人民服务的壮志豪情。
首联“三十年居官,而无一椽屋。”意思是说三十年当官,却连一椽屋子也没有。这表现了作者清廉正直的性格和艰苦朴素的作风,同时暗示了官场的黑暗腐败。
颔联“随身清风高,所至义行足。”意思是说随时携带清风,所到之处都能做出正义的行为,表现了作者高尚的品德和崇高的境界。
颈联“今兹尽室来,何可久船宿。”意思是现在全家都来了,怎么能在这里过夜呢?这表现出作者对故乡的深深眷恋之情,以及他为官清廉、不贪财利的品质。
尾联“奴僮已暴露,勿使乏饘粥。”意思是说仆人和孩子都已经暴露在阳光下,不要让他们挨饿受冻没有饭吃。这进一步突出了作者对贫苦人民的同情和关爱。
这首诗语言朴实无华,但意境深远,表达了诗人对故乡深深的眷恋之情以及对国家人民的深深关怀。