有客从东来，乃是徐方秀。
言行过乎恭，篇章一何富。
顾我白发叟，赠以青瑶枝。
我将投木桃，桃始开花时。
酬传道
有客从东来，乃是徐方秀。
言行过乎恭，篇章一何富。
顾我白发叟，赠以青瑶枝。
我将投木桃，桃始开花时。
译文：
有一位客人从东方来了，他原来是徐地的名士。
他的言论举止过于恭敬，他的诗文篇章非常丰富。
我看着这位白发老者，赠送给我那青青的瑶树枝。
我要种下这棵树，等到桃花盛开的时候。
注释：
- 酬传道：回应或报答某人的来信或赠礼。
- 有客从东来：有一位从东方来的客人。
- 乃是徐方秀：原来是徐地的名士。徐方，古代地名，这里指代一个地区的人才。秀，才华出众的人。
- 言行过乎恭：他的行为举止过于恭敬。
- 篇章一何富：他的诗文篇章非常丰富。
- 顾我白发叟：看着我这个白发的老者。
- 赠以青瑶枝：赠送给我那青青的瑶树枝。
- 我将投木桃：我要种下这棵树。
- 桃始开花时：等到桃花盛开的时候。
赏析：
这首诗是一首答谢信，表达了诗人对远方客人的感激之情。诗人在书信中回忆了与这位客人的交往过程，赞赏了他的才学和品行，并以种桃树来表达自己的心意。
首句“有客从东来”，交代了客人来自东方，暗示着他可能来自一个富有文化的地方；次句“乃是徐方秀”，进一步描绘出客人的文采风流，既点出了其人，又暗示了他来自一个文化繁荣的地区。第三、四句“言行过乎恭，篇章一何富”，是对客人品格的描述。言谈举止过度谦虚，文章诗词丰富多彩，展现了客人的谦逊和才智。
第五、六句“顾我白发叟，赠以青瑶枝”，则转入了对诗人自身的描写。诗人自称为白发叟，表示自己年事已高，而客人却给予了他宝贵的礼物——青瑶树枝，这是一份珍贵的礼物，也是一份深深的友情。
最后一句“我将投木桃，桃始开花时”，则是诗人对这份友谊的承诺。他将种下这颗青瑶树枝，让它在未来开花结果，以此来回报客人的厚赠，也表达了他对这段友情的重视和珍视。
整首诗语言简练，情感真挚。通过描述与客人的交往过程和对他的感谢之情，展现了深厚的友情。同时，也体现了诗人对于文化的追求和对于知识的重视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。