大使莫忧淮上老,无山可望梅花少。
梅花可种山奈何,日中枕上山更多。
不开两眼行一步,悬崖绝磴青嵯峨。
岂无闲僧坐林下,亦有樵子持斧柯。
起来恍惚从万里,便买玄猿栽薜萝。
人闲流水寓之意,天外白云来者歌。
这首诗是唐代诗人王维的作品,题目是《寄蒋大漕》。以下是诗句的翻译和注释:
- 大使莫忧淮上老,无山可望梅花少。
- 大使不要担心自己在淮河上游的老龄,因为没有山可以眺望梅花。
- “大使”指的是朝廷中的高级官员。“淮上老”可能指的是在淮安(今属江苏省)任职。“梅花少”表示这里的梅花不如北方或中原地区多。
- 梅花可种山奈何,日中枕上山更多。
- 梅花是可以种植的,但山上的梅花并不多。
- “奈何”在这里可能是指无可奈何。“枕上山更多”形容在梦中也能看到山上的梅花。
- 不开两眼行一步,悬崖绝磴青嵯峨。
- 闭上眼睛只能走一步,因为悬崖峭壁让人望而生畏。
- “绝磴”是陡峭的山路。“青嵯峨”形容山路的险峻。
- 岂无闲僧坐林下,亦有樵子持斧柯。
- 难道没有闲散的僧人坐在树林里吗?
- “樵子”是砍柴的人。“持斧柯”指拿着斧头。
- 起来恍惚从万里,便买玄猿栽薜萝。
- 我突然从梦中醒来,感到迷茫,仿佛从万里之外回来。
- “玄猿”是神话中的灵猴。“薛萝”是一种植物,常绿蔓生植物。这里可能是指用买来的玄猿来种植薛萝。
- 人闲流水寓之意,天外白云来者歌。
- 人们闲适时就像流水一样自由自在,天上飘动的白云好像在唱歌。
- “寓之”可能是比喻人们的心情或状态。“天外白云”常用来形容天空的美丽景色或远方传来的声音。
赏析:
这首诗通过描绘山水之间的自然美景来表达作者对生活的态度和感受。首句表达了对年老的担忧,但随后转向对生活的热爱,即使在没有山可看、无法看到梅花的情况下,也能找到欣赏自然美的方式。第二句则通过“悬崖绝磴”这一形象,表达了对生活中困难和挑战的认识。最后两句通过梦境与现实之间的对比,表达了对自由和超脱的向往。整首诗充满了哲理,反映了作者对人生和自然的深刻理解。