客有江子和,时时慰衰老。
寄我江黄书,其意不草草。
恐我有疾病,欲我得寿考。
古人正如是,但恐今人少。

【解析】

本题考查学生理解古诗文的能力。解答此类题目时,需要审清题干要求,然后结合具体诗词内容分析即可。

译文:

有位朋友名叫江子和,常常安慰我衰老的身体。

他寄给我一封信件,信中的意思不是随意的草草写就。

他恐怕我有疾病,想要我健康长寿。

古人也是这样,只是担心今天的人太少。

赏析:

此诗作于元代,诗人在诗中写道:“客有江子和,时时慰衰老。”意思是诗人有一位好友江子和,常来看望诗人并安慰诗人。“时时慰衰老”表达了诗人对友人的怀念之情。

“寄我江黄书,其意不草草。”意思是说江先生把一封书信寄给了我,他写信的目的并不是随便说说而已。“不草草”表明了江子和的良苦用心。

“恐我有疾病,欲我得寿考。”意思是说,江子和可能认为诗人身体有病,想让我多活几年。“寿考”指长寿。这里表达了诗人对友人的担忧之情和对友人的感激之情。

“古人正如是,但恐今人少。”意思是说,古代的人们就是这样相互关心,互相体贴,只是担心今天的人们缺少这种感情。“如斯、正是”指如此这般、这样。“但”表示转折,强调古今对比,表达了诗人对友人的怀念之情。

“古人”三句,诗人以古为镜,反观自身,感叹当今人情淡薄,缺乏古人那种关怀他人、体恤他人的品质。

【答案】

译文:

有位朋友名叫江子和,常常安慰我衰老的身体。

他寄给我一封信件,信中的意思不是随意的草草写就。

他恐怕我有疾病,想要我健康长寿。

古人也是这样,只是担心今天的人太少。

赏析:①这是一首赠友诗。作者与友人江子和相知深厚,故有“客有江子和”之叹。②首联写自己对朋友的思念,“客有”“时时”二词用得十分传神;③颔联直承上文,写友人对自己的关怀;④颈联写自己对朋友的感激;⑤尾联由古及今,写自己感慨之情。全诗情感真挚,意境深远,语言朴实无华。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。