古人吕明府,而爱南郭吟。不嫌我衰朽,知子有良心。
良心何爱吟笑翁,为我平生怀抱空。一心常在浮云外,万事付之流水中。
【诗句注释】
古人:诗人。吕明府:指吕元凯,字景初,唐人,曾任南郑县令。南郭吟:南郭子綦,战国时哲学家,曾作《南郭子綦游乎濠梁》之诗。这里指吕元凯的《南郭游》。衰朽:衰老。良心:指正义之心。良心何爱吟笑翁:良心怎会爱惜那些嬉笑怒骂的人呢?
为平生怀抱空:指一生追求的理想抱负没有实现。一心常在浮云外:指志向高远,不被世俗所累。万事付之流水中:指一切随缘,不为外物所动。
【译文】
古人吕明府,你热爱南郭吟。不嫌弃我衰老朽,知道我有一颗良心。
良心怎能爱惜吟笑翁,为我一生怀抱空空。一心总是超脱于尘世之外,万事随流任其自然。