过巴陵后北风猛，洞庭水白湘波冷。
江头风猛霜霰多，竹节老硬竹梢紧。
此时谁为湘江行，其人有道直而清。
宜其所至无冤情，蛟龙不复侵屈平。
【注释】巴陵：今湖南省岳阳市。洞庭：指洞庭湖，古时以洞庭为天下名湖。北风：指寒风。湘波：湘水波澜。竹节：竹子的茎干，此处比喻人的节操。屈平：屈原，战国时期楚国诗人，因遭排挤而投江自尽。蛟龙：传说中能兴云作雨的神物。
【译文】
经过巴陵后北风吹来更猛烈，洞庭湖上水白浪静湘水波冷。
江头寒风凛冽霜雪纷飞多，竹子坚韧挺拔梢端紧。
这时谁在湘江边行走啊，这人有道义直率又清高。
他到什么地方都能无冤情，蛟龙再也不敢侵扰屈夫子。
【赏析】
此诗首句“过巴陵后北风猛”，点明了时间、地点和天气。“洞庭水白湘波冷”描写了湘水之景，写出了冬日湘水之景。“竹节老硬竹梢紧”，用竹比人，写出了人在严寒中的不屈意志。第二联：“此时谁为湘江行，其人有道直而清。”写此时有一个人正在湘江边行走，这个人为人正直，品格高尚。第三联：“宜其所至无冤情，蛟龙不复侵屈平。”说此人走到哪里都没有冤屈，蛟龙也不再去侵犯屈原。这两句话是全诗的核心，表明此人正直无私，所以没有冤屈；他的正直品质感动了蛟龙，使它不敢再害屈原。这首诗表现了作者对正直者的赞扬和尊敬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。