昨夜月初圆,今宵月初缺。月圆月缺本无情,惟有文通恨难说。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题要求“赏析”,然后把握全诗的意象、情感以及手法等,最后指出艺术效果即可。这首诗前两句写今夜的月亮和昨夜一样圆,但是今夜的月亮却比昨夜少了一点什么;后两句说月圆月缺本来没有什么感情色彩,可是只有诗人文通对它的恨难以诉说。“昨夜”“今宵”表明时间,“缺”“少”是客观现象;“无情”“恨难说”则表达了作者的情感。
【答案】
注释:
昨夜:昨晚。
今宵:今晚。
文通:指作者的朋友吕洞宾。
译文:
昨晚明月还是圆满的,今晚的月光又缺了。月亮有圆有缺本来就是没有情感的,唯有吕洞宾对我的怨恨难以表达出来。