妾家本住吴山侧，曾与吴姬斗颜色。
燕脂两脸绿双鬟，有貌有才为第一。
十岁能吟谢女诗，十五为文学班姬。
十六七后渐多难，一身困瘁成流离。
尔后孤贫事更多，教妾一身无奈何。
其时痴騃被人误，遂入朱门披绮罗。
朱门美人多嫉妒，教妾一身无所措。
眉不敢画眼不抬，饮气吞声过朝暮。
受尽苦辛人不知，却待归时不得归。
罗衣满身空挹泪，何时却著旧时衣。
妾：女子自称。薄命：命运不好。
妾家本住吴山侧:我出身于杭州的西湖边。吴山：在今杭州市。
曾与吴姬斗颜色:曾经跟杭州有名的美女们比美，她们都是绝世佳人。
燕脂双鬟：用燕脂涂成的头发，两颊红如朝霞。
有貌有才为第一：既有美貌又有才华的人是我见过的最美最聪明的。
十岁能吟谢女诗:我十岁时就能写出像谢道韫那样优美的诗句。谢女：晋代文学家谢安的女儿谢道韫，才情横溢。
十五为文学班姬：十五岁时我已经能写文章了。班姬：东汉才女班昭，她写的《东征赋》被人们传颂。
十六七后渐多难，一身困瘁成流离：十六岁到十七岁以后遭遇了许多困难，生活贫困潦倒，四处流浪。流离：流落他乡。
尔后孤贫事更多，教妾一身无奈何：此后家境更加贫困，连衣服都穿不上，只好卖身给人做小妾。无奈何：没有办法。
其时痴騃被人误，遂入朱门披绮罗：那时我天真无知，被人欺骗，就进入豪门权贵之家，穿上绫罗绸缎等华贵的衣裳。
朱门美人多嫉妒，教妾一身无所措：豪门中的美丽女性很多，她们都嫉妒我的美貌和才智，使我无法自处。
眉不敢画眼不抬：因为害怕受到别人的诽谤，所以我不敢画眉毛，也不敢抬起眼睛看人。
饮气吞声过朝暮：忍受着屈辱，默默地度过每一天。
受尽苦辛人不知，却待归时不得归：忍受了那么多辛苦，却没有人理解，等我回到家里却发现回不去了。
罗衣满身空挹泪，何时却著旧时衣：我的衣服上沾满了泪水，什么时候才能再穿起那件旧时的衣裳呢？