观草亦有术,可使无涯际。
谁知帘下情,或有林闲味。
南郭虽如此,东皋亦何异。
便可弃衣冠,闲枕青云睡。
【解析】
此题考查考生对古诗词的综合鉴赏能力。解答此类题目,需要我们在了解诗歌的主要内容的基础上来赏析诗歌的内容和表达情感。
本诗首句“观草亦有术”,是说观草有技巧,第二句“可使无涯际”是说观草没有尽头。第三句“谁知帘下情”是说帘下的情意,第四句“或有林闲味”指林中的闲适之趣。第五句“南郭虽如此”指《庄子·外物篇》中齐王梦为神人游于云梦之间,南郭处士闻之而往见齐宣王的故事;第六句“东皋亦何异”指陶渊明在东山采菊时与友人相会的情形;最后两句“便可弃衣冠”意为放下官服、帽子,“闲枕青云睡”意为在青天白云间安息。从这四句来看,诗人以隐逸者自居,抒发了归隐山林的情怀。
【答案】
译文:
观察花草也有方法,可以使草木无穷无尽。
谁知道帘下隐藏着的情思,也许还有林间的幽静乐趣。
南郭先生隐居也可以如此,东皋先生隐居又有何不同。
可以抛弃官服帽子,在蓝天白云间悠闲地睡觉。
注释:①南郭先生:即鲁哀公,春秋时期齐国君主(前568一前491在位)。②东皋:地名,今河南商丘县东南,汉高祖刘邦曾在此建都。③青云:高高的青天。④闲:闲适。
赏析:
这首诗是一首托物言志之作,写隐者的生活情趣。首句点题,二句承上起下,三、四两句写隐者的生活情趣,五、六两句写隐者的身世遭遇,七、八两句表明作者的态度。全诗结构严谨,层层深入,用典贴切,语言优美,富有哲理意味。