妾有一尺绢，已为身上衣。
自织清溪蒲，团团手中持。
朝寻麦陇去，暮汲水泉归。
无人不看妾，不使见蛾眉。
诗句
- 妾有一尺绢，已为身上衣：描述了贫女拥有一尺绢布，已经将其用作衣物。
- 自织清溪蒲，团团手中持：表达了贫女亲自动手，用溪边的蒲草编织成手环。
- 朝寻麦陇去，暮汲水泉归：描绘了贫女早晨去麦田里寻找食物，晚上则去泉水边取水的生活情景。
- 无人不看妾，不使见蛾眉：强调即使周围的人都在关注她，她也不让任何人看到她那美丽的眉毛。
译文
妾有一个一尺的绢，已经作为身上的衣裳穿着。我亲手编织清溪边的蒲草，制成圆环形的手环，紧紧地握在手中。每天清晨我去寻找麦田里的食粮，晚上则到泉水边汲取清凉的水。尽管周围的人都在关注我，但他们看不到我那美丽的眉毛，因为我总是将它们隐藏起来。
注释
- 妾：古代对年轻女子的称呼。
- 一尺绢：一尺长的绢布，用于做衣物或装饰。
- 身上衣：指用来御寒或保暖的衣服。
- 自织：亲自制作。
- 清溪蒲：指生长在清溪边的蒲草。
- 团团：形容手环的形状是圆环形的。
- 麦陇：即麦田，泛指农田。
- 水泉：泛指清澈的水源。
- 蛾眉：古代美女的代称，这里指美丽的眉毛。
赏析
这首诗通过描述一个贫困女子的日常生活和她的劳动成果，展现了她坚韧不拔、自强不息的精神风貌。诗中的“妾有一尺绢，已为身上衣”反映了贫女虽生活困苦但依然勤劳节俭的生活态度；“自织清溪蒲，团团手中持”则展示了她利用自然资源，手工制作日用品的智慧和才能；“朝寻麦陇去，暮汲水泉归”描绘了她辛勤劳作的生动画面，体现了她与自然和谐共处的生活方式。此外，“无人不看妾，不使见蛾眉”不仅表达了她的自尊自强，也反映了她希望通过勤劳改变命运的决心。整首诗通过对贫女生活的细腻描写，传达了诗人对坚韧不拔精神的赞美和对美好生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。