竹马儿童喜欲狂,循良太守似龚黄。
仓庚百啭蚕桑启,布谷一声粳稻香。
耕馌尽陶豳国化,游嬉已遍舜民乡。
文书便合登高阁,为说东郊入务忙。

【注释】

1.劝农:勉励农民耕作,劝他们勤于农事。

2.上宫教:皇宫里的教育。

3.龚黄:东汉时龚胜、黄香,都是循吏名。

4.仓庚百啭:即“仓庚鸣”,指春莺啼鸣。

5.布谷一声:即“布谷鸣”,指布谷鸟的叫声。

6.耕馌(lú):耕种,收割。馌,古代称收获物。

7.豳国:周初分封的诸侯国,故地在陕西邠县一带。

8.舜民乡:舜帝所建的部落,这里泛指民间。

9.登高阁(gé):登上高楼,即登高望远。

10.东郊:指洛阳城东南郊。

11.务忙:事务繁忙。

【译文】

宫中教育儿童要勤劳,循良太守似龚黄。

鸟儿啼鸣春意浓,布谷一叫稻花香。

耕种劳作尽其力,游嬉乐土遍四方。

文书工作忙如蜂,为解忧心入田间。

【赏析】

这是一首描写皇帝巡视农田,鼓励农业劳动,关心农民生产生活的诗。首联写宫廷中的儿童,受到良好的教育,个个都喜形于色,活泼可爱;颔联写春天到来后,人们忙于农事,一派繁忙景象;

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。